Velvyslanectví Korejské republiky v České republice

Velvyslanectví korejské republiky pořádá od 2. do 4. října Festival Korejské Literatury.

Do ČR zavítá autorka korejského bestselleru Kim Čijong ročník 82 a v Praze se uskuteční řada akcí včetně promítání stejnojmenného filmu, setkání s autorkou a předčítání z knihy.

Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost poznat korejskou kulturu zblízka.

Všechny akce jsou zdarma a ti, kteří si je předem rezervují, obdrží speciální dárek.

Představení Programu

2. Říjen, 19:00

Promítání Filmu Kim Čijong – Ročník 82 a setkání s autorkou Čo Namdžu

Městská Knihovna V Praze, Malý Sál (Mariánské Nám. 1)

Film Kim Čijong - ročník 1982 nabízí hlubší pohled do života korejské ženy a poukazuje na genderové problémy a společenské tlaky, kterým dnes ženy po celém světě čelí. Po promítání jste srdečně zváni do předsálí na setkání s autorkou Čo Namdžu a výstavu korejských knih.

Rezervace:  https://www.mlp.cz/cz/akce/e30211-korejsky-literarni-festival/

4. Říjen, 13:00

Předčítání z knihy s diskuzí a výstava korejských knih

(A)VOID Floating Gallery (Náplavka u Výtoně)

Nechte se unášet na vlnách literatury v plovoucí galerii (A)VOID na Náplavce a blíže se seznamte s autorkou Čo Namdžu a jejím bestsellerem Kim Čijong - ročník 1982. Předčítání z knihy proběhne v korejštině i češtině a bude následované moderovanou diskuzí, během které dostanete příležitost položit autorce knihy své dotazy.

Rezervace: https://lu.ma/c2qcbvyt

4. Říjen, 13:00

Setkání s Autorkou Čo Namdžu a překladatelem Tomášem Horákem

Karlova univerzita (Filozofická Fakulta místnost P300 Nám. Jana Palacha 1/2)

Zajímá vás překlad knih a úskalí překládání z korejštiny? Přijďte si poslechnout názor odborníka na půdě Univerzity Karlovy. Účastněte se jedinečného setkání s korejskou autorkou Čo Namdžu a překladatelem Tomášem Horákem, který má kromě autorčina díla Kim Čijong ročník 1982 na kontě již nespočet korejských knih.

Rezervace: https://lu.ma/wzehwmws

Medailonek Autorky:

Čo Namdžu (nar. 1978) pochází ze jihokorejského Soulu, kde také vystudovala prestižní dívčí univerzitu Ewha. Deset let se živila jako scenáristka publicistických pořadů, kvůli mateřství však kariéru musela přerušit. Tato životní etapa ji později přivedla k psaní knih. Svůj debutový román Kürul kiurimjon (Budeš–li naslouchat) napsala V roce 2011, proslavil ji však až její bestseller Kim Čijong — ročník 82, který vyšel v roce 2016. Této knihy se v Koreji prodalo již přes milion výtisků. Její poslední knihou byl román Nega töŏ čulge (Stanu se tebou), který vyšel v roce 2024.